- правило
- правило с. маш. Abgleichwerkzeug n; Abstreicheisen n; мет. Abstreicher m; Abstreichholz n; лит. Abstreichklinge f; лит. Abstreichleiste f; лит. Abstreichlineal n; Abstreichschiene f; Abziehplatte f; Beziehung f; Gesetz n; Grundsatz m; Lehrlatte f; Lineal n; Norm f; Regel f; воен. Richtbaum m; Richtlatte f; Richtmaß n; стр. Richtscheit nправило с. (для снятия излишней формовочной смеси) лит. Abstreicher mправило с. Ампера физ. Amperesche Schwimmerregel fправило с. Антонова физ. Antonowsche Regel fправило с. Астона яд. Astonsche Isotopenregel f; Astonsche Regel f; яд. физ. Isotopenregel fправило с. Бабине физ. Babinetsche Absorptionsregel fправило с. безопасности Sicherheitsvorschrift fправило с. Бертло физ. Berthelotsche Regel fправило с. большого пальца эл. Daumenregel f; физ. Korkenzieherregel f; Maxwellsche Schraubenregel f; Schraubenregel fправило с. Брэгга физ. Bragg-Regel f; Braggsche Regel fправило с. буравчика Daumenregel f; физ.,эл. Korkenzieherregel f; Maxwellsche Schraubenregel f; Schraubenregel fправило с. валентности физ. Valenzregel fправило с. Вант-Гоффа физ. vant Hoffsche Regel fправило с. ветвления мат. Dreisatz m; мат. Regeldetri f; мат. goldene Regel fправило с. восьми градусов эл. Acht-Grad-Regel fправило с. вращательных сумм Rotationssummenregel fправило с. вычислений Rechenregel fправило с. вычисления выч. Rechenregel fправило с. Гейгера-Неттола яд. Geiger-Nuttallsche Beziehung fправило с. Гунда Hundsche Kopplungsregel f; яд. Hundsche Regel fправило с. десяти градусов Zehn-Grad-Regel fправило с. дифференцирования мат. Differentiationssatz mправило с. дифференцирования произведения Produktregel fправило с. дифференцирования степени Potenzregel fправило с. дифференцирования суммы Summenregel fправило с. дифференцирования частного Quotientenregel fправило с. Жуковского физ. Joukowskische Regel fправило с. Зайцева Saizew-Regel f; физ. Saizewsche Regel fправило с. замены Änderungssatz mправило с. заполнения Besetzungsvorschrift fправило с. знаков Vorzeichenfestsetzung f; Vorzeichenregel f; Zeichenregel fправило с. знаков Декарта Descartessche Zeichenregel fправило с. изотопов яд. Astonsche Isotopenregel f; Astonsche Regel f; Isotopenregel fправило с. изотопов Астона яд. Astonsche Isotopenregel f; Astonsche Regel f; Isotopenregel fправило с. индукции Induktionsregel fправило с. интегрирования мат. Integrationssatz mправило с. интенсивностей Intensitätsregel fправило с. интервалов Intervallregel f; Landesche Intervallregel f; Landesche Regel fправило с. интервалов Ланде Intervallregel f; Landesche Intervallregel f; Landesche Regel fправило с. квантования физ. Quantelungsregel f; Quantelungsvorschrift fправило с. Клебша-Гордана Clebsch-Gordan-Regel f; физ. Clebsch-Gordansche Regel fправило с. Комптона Comptonsche Regel fправило с. контуров эл. Maschenregel fправило с. левой руки физ. Dreifingerregel f der linken Hand; Handregel f; Linke-Hand-Regel f; эл. Linkehandregel f; Motorregel fправило с. Лейбница Leibnitzsche Regel f; Leibnitzscher Satz mправило с. Ленца физ. Lenzsche Regel f; Lenzsches Gesetz nправило с. Лоренца Lorenzsche Regel fправило с. Мак-Леода физ. McLeodsche Gleichung f; McLeodsche Regel fправило с. Максвелла термод. Maxwellsche Regel f; Maxwellsches Kriterium nправило с. Маттауха Isobarenregel f; яд. Mattauchsche Regel fправило с. множителя мат. Faktorregel fправило с. Морзе физ. Morsesche Regel fправило с. наложения мат. Überlagerungssatz mправило с. насечки карт м. текст. Leseangabe f; текст. Leseweise fправило с. обвода Umfahrungsregel f; Umlaufregel fправило с. обгона авто. Überholgrundregel fправило с. обращения мат. Umkehrregel fправило с. округления мат. Rundungsregel fправило с. октета Oktettregel fправило с. осаждения хим. Fällungsregel fправило с. отбора Auswahlregel fправило с. отрезков Hebelgesetz nправило с. Паскаля физ. Pascalsche Regel fправило с. площадей аэрод. Flächenregel f; мех. Flächensatz m; мат. Querschnittsregel fправило с. поляризации физ. Polarisationsregel fправило с. поперечных сечений Flächenregel f; мат. Querschnittsregel fправило с. правой или левой руки эл. Dreifingerregel fправило с. правой руки физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Handregel f; Rechte-Hand-Regel f; эл. Rechtehandregel fправило с. предосторожности Vorsichtsmaßregel fправило с. преобразования выч. Konvertierungsregel fправило с. приведения мат. Reduktionsregel fправило с. проверки выч. Testregel fправило с. радиоактивного смещения Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. рычага Hebelarmbeziehung f; Hebelbeziehung f der Phasenmengen; мех. Hebelgesetz n; хим. Hebelgesetz n der Phasenmengen; Hebelsatz mправило с. сверхотбора физ. Superauswahlregel f; Überauswahlregel fправило с. сдвига Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. сдвига Содди-Фаянса Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. сложения Additionsvorschrift fправило с. сложения (вероятностей) инф. Summenregel fправило с. смещения физ. Verschiebungsregel fправило с. Стокса опт. Stokessche Regel mправило с. столбца Spaltenregel fправило с. строки Zeilenregel fправило с. сумм Summenregel f; опт. Summensatz mправило с. сумм колебаний Schwingungssummenregel fправило с. сумм температур м. Temperatursummenregel fправило с. суммирования Einstein-Summation f; физ. Einsteinsche Summation f; Einsteinsche Summationsbezeichnung fправило с. суперотбора физ. Superauswahlregel f; Überauswahlregel fправило с. Тициуса-Боде астр. Titius-Bodesche Reihe fправило с. трёх пальцев эл. Dreifingerregel fправило с. трёх пальцев левой руки физ. Dreifingerregel f der linken Hand; Linke-Hand-Regel f; Linkehandregel fправило с. трёх пальцев правой руки физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Rechte-Hand-Regel f; Rechtehandregel fправило с. умножения мат. Multiplikationssatz mправило с. умножения вероятности мат. Multiplikationssatz mправило с. устойчивости мех. Stabilitätsregel fправило с. фаз термод. Gibbssche Phasenregel f; Gibbssches Phasengesetz n; Phasengesetz n; Phasenregel fправило с. фаз Гиббса термод. Gibbssche Phasenregel f; Gibbssches Phasengesetz n; Phasenregel fправило с. фаз Гибса Gibbssche Phasenregel fправило с. Флеминга физ. Dreifingerregel f der linken Hand; физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Linke-Hand-Regel f; Linkehandregel f; Rechte-Hand-Regel f; Rechtehandregel fправило с. Хунда Hundsche Kopplungsregel f; яд. Hundsche Regel fправило с. частот Бора ж. яд. Bohrsche Frequenzbedingung fправило с. чётности мат. Laportesche Regel fправило с. штопора эл. Korkenzieherregel fправило с. штриховки Strichregel fправило с. Эйнштейна Einstein-Summation f; физ. Einsteinsche Summation f; Einsteinsche Summationsbezeichnung fправило с. эквивалентной замены Reduktionsregel fправило с. эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.